Alors que 2010 a été l’une des années les plus chaudes depuis un siècle, l’Europe du nord a connu une fin d’année particulièrement froide et neigeuse. Pour expliquer cet apparent paradoxe, le climatologue Hervé Le Treut, directeur de l’Institut Pierre Simon Laplace, fait un état des lieux.