Les équipes de Greenpeace vont explorer la mangrove touchée par le pétrole en Louisiane. Sur les Cat Islands, refuge de nombreux pélicans, les oiseaux touchés par le pétrole se meurent.