Dans cette vidéo, Le Monde en cartes décrypte la problématique des ours en France à travers plusieurs angles : pourquoi des ours bruns ont été réintroduits à partir des années 1990 en France, quel impact sur leur population, et surtout quelle protection pour les éleveurs et leur bétail. Ce dernier point en particulier suscite la controverse et notamment dans le Sud-Ouest, où la fréquence des attaques d’ours sur les élevages inquiète. Les questions relatives à la protection légale des éleveurs et à l’indemnisation pour leurs pertes se posent alors.