Région Miranda - Vénézuela-Archipel de Los Roques © Yann Arthus-Bertrand
Venezuela

Le Venezuela est une république fédérale d'Amérique du Sud connue pour sa biodiversité et sa beauté naturelle. Christophe Colomb, en août 1498, nomma Ysla de Gracia (île de Grâce) la terre sur laquelle il débarqua et qu'il prit pour une île[1]. Sous la forme Tierra de Gracia (Terre de Grâce), cette expression est devenue le surnom du pays.

Selon les organismes francophones, le nom du pays s'écrit Vénézuéla (l'IGN français par exemple) ou Venezuela comme en espagnol ; la graphie sans accent, Venezuela, est plus courante. On met en revanche toujours des accents dans l'adjectif dérivé, vénézuélien(ne)(s), ou le nom des habitants, Vénézuélien(ne)(s).