George Monbiot

Célèbre journaliste d’investigation et éditorialiste au quotidien anglais The Guardian. George Monbiot est conseiller auprès de la BBC Wildlife magazine. Il est également l'auteur de best sellers tels que the Age of Consent ( Flamingo / Harper Perennial, 2004) et Captive State (Pan Books, 2001) et récemment Heat, How to Stop the Planet Burning (Penguin Books, 2006). En 1995, il a reçu des mains de Nelson Mandela le prix des Nations unies pour l’Environnement et le magazine Prospect l’a fait figurer parmi les 500 intellectuels les plus influents de la planète.

Voir son site

Cessons de payer les pollueurs
[Connie Hedegaard, 05/04/2013]

Cessons de payer les pollueurs Connie Hedegaard est Commissaire européenne à l'Action pour le climat. Suite
Le dégel du pergélisol aggraverait le réchauffement climatique
[PNUE, 27/11/2012]

Le dégel du pergélisol aggraverait le réchauffement climatique Créé en 1972, le Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE ou UNEP en anglais) est la plus haute autorité environnementale au sein du système des Nations Unies. Le Programme joue le rôle... Suite
La conférence de Doha renforce la crise climatique
[Réseau Action Climat, 08/12/2012]

La conférence de Doha renforce la crise climatique Le Réseau Action Climat – France (RAC-F) est une association loi de 1901 spécialisée sur le thème des changements climatiques Suite
Les gouvernements doivent revoir leurs ambitions à la hausse sur le climat
[PNUE, 21/11/2012]

Les gouvernements doivent revoir leurs ambitions à la hausse sur le climat Créé en 1972, le Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE ou UNEP en anglais) est la plus haute autorité environnementale au sein du système des Nations Unies. Le Programme joue le rôle... Suite
Le risque environnemental pour la dette souveraine
[Achim Steiner, 27/10/2012]

Le risque environnemental pour la dette souveraine Achim Steiner est le directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE). Auparavant, il a exercé de hautes fonctions à la Commission mondiale des barrages puis à l'Union... Suite
Rio+20 : réagir pacifiquement et démocratiquement aux crises à venir
[Hervé Le Treut, 20/06/2012]

Rio+20 : réagir pacifiquement et démocratiquement aux crises à venir Climatologue français Hervé Le Treut dirige l’Institut Pierre-Simon Laplace qui regroupe plusieurs laboratoires de recherche sur l’environnement. Spécialiste du climat, il est membre du Groupe... Suite
Les forêts de montagne menacées
[FAO, 09/12/2011]

Les forêts de montagne menacées L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO, Food and Agriculture Organisation of the United Nations) a été créée en 1945 , son siège est à Rome depuis 1951. Elle... Suite
Durban : l'Union européenne a-t-elle signé la défaite du climat ?
[Maxime Combes, 10/12/2001]

Durban : l'Union européenne a-t-elle signé la défaite du climat ? Economiste de formation, Maxime Combes est membre de l'Aitec et d'Attac et est engagé dans le cadre du projet Echo des Alternatives Suite
Climat : sueurs froides et accords tièdes à Durban
[Fondation pour la Nature et l'Homme, 13/12/2001]

Climat : sueurs froides et accords tièdes à Durban Créée en 1990 par Nicolas Hulot, la Fondation pour la Nature et l'Homme (FNH) a pour objectif de modifier les comportements individuels et collectifs pour préserver notre planète. Organisation non... Suite
Le pétrole fait-il de nous des esclavagistes modernes ?
[Jean François Mouhot, 06/12/2011]

Le pétrole fait-il de nous des esclavagistes modernes ? Jean François Mouhot est historien. Il est l'auteur de “Des Esclaves Energétiques. Réflexions sur le changement climatique”. Ses travaux le poussent à se spécialiser dans l'histoire de... Suite
De l'utilité des données climatiques pour les agriculteurs sénégalais
[Sci-dev.net, 11/08/2011]

De l'utilité des données climatiques pour les agriculteurs sénégalais Le réseau Science et Développement est une organisation à but non lucratif reconnue œuvre de bienfaisance à but éducatif au Royaume-Uni . Sa mission est d’aider les acteurs économiques des pays en... Suite
Les mesures contre le changement climatique doivent être à l’épreuve de la corruption
[Transparency International, 30/04/2011]

Les mesures contre le changement climatique doivent être à l’épreuve de la corruption Fondée en 1993 et présente dans 80 pays, Transparency International est une ONG qui lutte contre la corruption. Suite
Sommet de Cancún : les Nations unies seraient-elles incapables de s’occuper du climat ?
[Fred Pearce, 16/12/2010]

Sommet de Cancún : les Nations unies seraient-elles incapables de s’occuper du climat ? Consultant en environnement et développement, Fred Pearce est journaliste au New Scientist, au Boston Globe, à The Independent et à The Ecologist. Il a contribué à la rédaction de rapports du WWF, de... Suite
Les voyants du changement climatique sont au rouge
[George Soros, 12/12/2010]

Les voyants du changement climatique sont au rouge George Soros, milliardaire et philanthrope, dirige le Fond de gestion Soros et l’Institut Open Society. Photo : © AFP PHOTO / ERIC PIERMONT Suite
Qu’attendre de la conférence sur le climat de Cancun
[Denis Loyer, 24/11/2010]

Qu’attendre de la conférence sur le climat de Cancun Denis Loyer est conseiller climat à l’Agence française de développement, AFD. L’AFD est la banque de développement de la France. L’AFD et les principaux bailleurs de fonds bilatéraux japonais (JICA)... Suite
Agissons tous ensemble le dimanche 10 octobre pour le climat
[Yann Arthus-Bertrand, 08/10/2010]

Agissons tous ensemble le dimanche 10 octobre pour le climat Yann Arthus-Bertrand est photographe, cinéaste, et écologiste. Il s’est toujours passionné pour le monde animal et les espaces naturels. En 1991, il fonde Altitude, première agence de photographie... Suite
Dangers et contributions potentielles de la géoingénierie
[Jeff Goodell, 01/04/2010]

Dangers et contributions potentielles de la géoingénierie Jeff Goodell est un journaliste américain qui contribue à Rolling Stone, Wired, au Washington Post et au New York Times. Il vient de finir un livre sur la géoingénierie How to Cool the Planet:... Suite
Grenelle : Peut mieux faire…
[Sandrine Mathy, 01/06/2010]

Grenelle : Peut mieux faire… Diplômée de l’École nationale supérieure des techniques avancées de Paris puis de l’École des hautes études en sciences sociales en sciences économiques, Sandrine Mathy débute sa carrière au Centre... Suite
Agir rend heureux
[Yann Arthus-Bertrand, 03/06/2010]

Agir rend heureux Yann Arthus-Bertrand est photographe, cinéaste, et écologiste. Il s’est toujours passionné pour le monde animal et les espaces naturels. En 1991, il fonde Altitude, première agence de photographie... Suite
Pourquoi les grandes forêts de l’Ouest américain meurent-elles ?
[Jim Robbins, 15/03/2010]

Pourquoi les grandes forêts de l’Ouest américain meurent-elles ? Jim Robbins est un journaliste, il écrit notamment au New York Times. Il rédige actuellement un livre prévu pour 2011 « The Forgotten Forest » (Les forêts oubliés) sur le rôle que les arbres jouent... Suite
La mer monte plus pour certains que pour d’autres
[Michael D. Lemonick, 22/03/2010]

La mer monte plus pour certains que pour d’autres Ancien journaliste du Time, Michael D. Lemonick est membre de l’organisation Climate Central dont la mission est d’informer le public sur le changement climatique. Suite
Le double jeu des Etats insulaires
[Khadija Sharife, 27/02/2010]

Le double jeu des Etats insulaires Originaire d’Afrique du Sud, Khadija Sharife est à la fois journaliste, militante et chercheuse. Elle s’intéresse notamment aux questions financières liées à l’aide au développement. Elle participe... Suite
Pourquoi les scientifiques doivent être les nouveaux climato-sceptiques
[New Scientist, 04/03/2010]

Pourquoi les scientifiques doivent être les nouveaux climato-sceptiques New Scientist est un magazine scientifique international hebdomadaire qui s'intéresse aux développements de la science et de la technologie. Il publie des articles sur les événements récents et les... Suite
La climatologie sous le coup des tabloïdes
[Prem Shankar Jha, 11/02/2010]

La climatologie sous le coup des tabloïdes Prem Shankar Jha est un journaliste indien également auteurs de plusieurs ouvrages d’économie. Il a aussi travaillé pour l’UNDP (Programme des Nations Unies pour le Développement), la Banque... Suite
Comment surmonter l’échec de Copenhague
[Joseph E. Stiglitz, 06/01/2009]

Comment surmonter l’échec de Copenhague Joseph Eugene Stiglitz a reçu le prix Nobel d’économie en 2003. Il a travaillé pendant des années à la Banque mondiale. Il est aussi connu pour ses ouvragest : Quand le capitalisme perd la tête et La... Suite
Copenhague : Demi succès ou catastrophe ?
[Michel Rocard, 20/12/2010]

Copenhague : Demi succès ou catastrophe ? Michel Rocard a été Premier Ministre en France de 1988 à 1991. Il a été nommé en 2009 ambassadeur de France chargé des négociations internationales relatives aux pôles Arctique et Antarctique. ... Suite
Copenhague est un échec historique qui restera marqué du sceau de l'infamie
[Joss Garman, 20/12/2009]

Copenhague est un échec historique qui restera marqué du sceau de l'infamie Joss Garman est un militant écologique britannique. il est chargé de campagne à Greenpeace et a aussi participé à la fondation du mouvement Plane Stupid qui s'oppose à l'extension du trafic aérien.... Suite
Copenhague n’est pas la fin d’une belle idée
[Olivier Milhomme, 21/12/2009]

Copenhague n’est pas la fin d’une belle idée a été conseiller éditorial de la fondation GoodPlanet. Suite
Copenhague : un Seattle empreint de maturité
[Naomi Klein, 13/11/2009]

Copenhague : un Seattle empreint de maturité Figure du militantisme altermondialiste et surtout anticapitaliste depuis la sortie de No Logo en 2000, Naomi Klein est une journaliste engagée. Elle concentre son travail sur les dérives du... Suite
350, une initiative mondiale en faveur du climat
[Jacques Mirenowicz, 21/10/2009]

350, une initiative mondiale en faveur du climat Jacques Mirenowicz est co-fondateur et rédacteur en chef de LaRevueDurable, revue franco-suisse de vulgarisation sur tout ce qui touche à l’écologie et au développement durable. Elle offre vise à... Suite
Pourquoi il ne suffit pas de réduire les émissions de carbone
[Achim Steiner, 01/09/2009]

Pourquoi il ne suffit pas de réduire les émissions de carbone Achim Steiner est le directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE). Auparavant, il a exercé de hautes fonctions à la Commission mondiale des barrages puis à l'Union... Suite
L'urgence sur les récifs coralliens et Copenhague
[Pavan Sukhdev, 01/09/2009]

L'urgence sur les récifs coralliens et Copenhague Pavan Sukhdev est un économiste et banquier indien qui a notamment travaillé pour la banque centrale allemande en Inde. Il a été chargé par la commission européenne de diriger une étude mondiale sur... Suite
Mettre en place un budget carbone
[Claus Leggewie, 20/08/2009]

Mettre en place un budget carbone Claus Leggewie dirige l’Institute for Advanced Study in the Humanities à Essen (KWI) et est membre du Conseil allemand pour un changement global (WBGU).Photo : Stefan/wikipedia sous licence Creative... Suite
Interview : Etats-Unis, la bannière étoilée se pare de vert
[New Scientist, 03/08/2009]

Interview : Etats-Unis, la bannière étoilée se pare de vert New Scientist est un magazine scientifique international hebdomadaire qui s'intéresse aux développements de la science et de la technologie. Il publie des articles sur les événements récents et les... Suite
Le méthane : problème majeur et solution pratique pour le climat ?
[New Scientist, 25/06/2009]

Le méthane : problème majeur et solution pratique pour le climat ? New Scientist est un magazine scientifique international hebdomadaire qui s'intéresse aux développements de la science et de la technologie. Il publie des articles sur les événements récents et les... Suite
REDD sur l'Amazonie : une victoire pour les populations, les arbres et le climat
[Virgilio Viana, 15/03/2009]

REDD sur l'Amazonie : une victoire pour les populations, les arbres et le climat Celui qui est l'un des meilleurs spécialistes brésiliens de la protection des forêt a exercé des fonctions de secrétaire d'État de l'Environnement et du Développement Durable de l'Etat d'Amazonie. Il... Suite
États-Unis : la politique sur le changement climatique d'un État à la dérive
[George Monbiot, The guardian, 26/06/2009]

États-Unis : la politique sur le changement climatique d'un État à la dérive Célèbre journaliste d’investigation et éditorialiste au quotidien anglais The Guardian. George Monbiot est conseiller auprès de la BBC Wildlife magazine. Il est également l'auteur de best sellers... Suite
Le piège de Kyoto
[Bjørn Lomborg, 25/05/2009]

Le piège de Kyoto Bjørn Lomborg est professeur à la Copenhagen business School. Il est l’auteur de L’environnementaliste sceptique (The skeptical environmentalist: measuring the real state of the world, Cambridge... Suite
Une prophétie qui se réalise
[George Monbiot, The guardian, 16/03/2009]

Une prophétie qui se réalise Célèbre journaliste d’investigation et éditorialiste au quotidien anglais The Guardian. George Monbiot est conseiller auprès de la BBC Wildlife magazine. Il est également l'auteur de best sellers... Suite
Profiteurs du climat : les pays émergents doivent agir
[Fred Pearce, The guardian, 29/01/2009]

Profiteurs du climat : les pays émergents doivent agir Consultant en environnement et développement, Fred Pearce est journaliste au New Scientist, au Boston Globe, à The Independent et à The Ecologist. Il a contribué à la rédaction de rapports du WWF, de... Suite
Parler du changement climatique en Afrique
[Patrick Luganda, 24/01/2007]

Parler du changement climatique en Afrique Patrick Luganda est le président du Réseau des Journalistes spécialisés dans le Climat de la Grande Corne de l'Afrique (Network of Climate Journalists in the Greater Horn of Africa), dont le... Suite
Pourquoi les ministres des finances devraient s'inquiéter du changement climatique ?
[Angel Gurria, 08/12/2008]

Pourquoi les ministres des finances devraient s'inquiéter du changement climatique ? Né le 8 mai 1950 à Tampico, au Mexique, Angel Gurría est Secrétaire général de l’OCDE depuis juin 2006, après avoir été ministre des Affaires étrangères du Mexique, de décembre 1994 à janvier 1998,... Suite
La déforestation au coeur des négociations climat-énergie
[Olivier BOUYER, 31/12/2008]

La déforestation au coeur des négociations climat-énergie Olivier BOUYER est Ingénieur du Génie Rural, des Eaux et Forêts. Il a participé à la conférence de Poznan (en 2008) avec la délégation française comme chargé de mission “effet de serre et forêt””... Suite
Vers un autre débat sur le climat
[Kevin Watkins, 11/11/2007]
 
Kevin Watkins est le directeur du Human Development Report Office (HDRO) du programme de développement des Nations Unis (UNDP). Suite
Climat de peur : les tenants du catastrophisme en matière de réchauffement de la planète réduisent les sceptiques au silence.
[Richard Lindzen, 01/04/2006]
 
Richard Lindzen est professeur de météorologie au Massachusetts Institute of Technology (MIT). Il est connu pour ses travaux en météorologie dynamique, en particulier fondés sur les interactions... Suite
Comment lutter contre le changement climatique
[James Hansen, 26/04/2007]
 
James Hansen est directeur du NASA Goddard Institute for Space Studies et professeur au Department of Earth and Environmental Sciences à l’université de Columbia. Connu pour ses recherches en... Suite
Bjørn Lomborg ou Tintin au pays de l'écologie ?
[Olivier Godard, 01/01/2003]

Bjørn Lomborg ou Tintin au pays de l'écologie ? Olivier Godard est directeur de recherche au CNRS et professeur à l'École polytechnique. Il a publié de nombreux articles sur la prévention des risques majeurs, le principe de précaution et... Suite

Une prophétie qui se réalise

19/05/2009 4:35 pm

Quiconque pense que la lutte contre le changement climatique est politiquement difficile devrait examiner les problèmes, politiques eux aussi, que cela pose de s'y adapter.

Avec discrétion en public mais sans retenue en privé, les spécialistes du climat affirment tous la même chose : il est trop tard. Les années durant lesquelles un réchauffement de plus de deux degrés aurait pu être évité sont derrière nous, les occasions ayant été gâchées par le déni et le temps perdu. Et au vu des tendances actuelles, nous aurons de la chance si nous nous en tirons avec quatre degrés. L'atténuation (le fait de limiter la pollution par les gaz à effet de serre) a échoué ; il va falloir à présent nous adapter à ce que la nature va nous réserver. Si tant est que nous en soyons capables…

C'est en tout cas ce qui s'est murmuré dans les couloirs de la conférence sur le changement climatique qui s'est tenue à Copenhague la semaine dernière (1). Et c'est peu ou prou ce que Bob Watson, le conseiller scientifique en chef du département environnement, répète inlassablement au gouvernement britannique (2). C'est à cette conclusion, évidente mais passée sous silence, que parviennent quantité d'articles du monde scientifique. Ainsi, selon de récents travaux menés par des chercheurs du Tyndall Centre for Climate Change Research, même si, à partir de 2020, on procédait à des réductions d'émissions de 3% par an au niveau mondial, il pourrait quand même y avoir une augmentation de 4 degrés d'ici la fin du siècle (3, 4). Actuellement, les émissions connaissent une évolution, mais dans le sens d'une augmentation d'environ 3 %. Si ça continue comme ça, jusqu'où irons-nous ? Six ? Huit ? Dix degrés ? Comment savoir ?

Face à de tels chiffres, je ne peux en vouloir à personne de baisser les bras. Mais avant de succomber au fatalisme, laissez-moi vous exposer les différentes options possibles.

Oui, l'atténuation a bel et bien échoué jusqu'ici. Sabotées par Clinton (5), désertées par Bush, suivies d'une oreille distraite par les autres pays riches, les négociations sur le climat ont été jusqu'à présent un échec total. Les objectifs fixés ne correspondent en rien à la réalité scientifique et sont de toute façon torpillés par des stratégies d'évitement et des manipulations de chiffres. Ainsi, des pays comme le Royaume-Uni, qui remplissent leurs engagements relatifs au Protocole de Kyoto, n'y parviennent qu'en externalisant leur pollution dans certains pays (6, 7). D'autres, comme le Canada, qui ne remplissent pas les leurs, ne subissent aucune sanction significative.

Lord Stern a été un peu léger : il semblerait bien qu'il ait sous-estimé le coût de l'atténuation. Comme l'a montré Dieter Helm, professeur de politique énergétique, il y a peu de chance qu'on puisse continuer à consommer davantage tout en réduisant nos émissions, contrairement à ce qu'avait avancé Stern (8). Si l'on veut avoir la moindre chance de faire sensiblement baisser nos émissions, il faut d'une part que nous réduisions notre consommation et d'autre part que nous procédions à un transfert de ressources vers des pays comme la Chine afin de financer le passage à des technologies sobres en carbone. Mais comme le fait remarquer Helm : "L'étude de la nature et de la biologie humaines ne nous incite guère à l'optimisme."

Nous ne pouvons pourtant pas renoncer à l'atténuation, à moins d'avoir une meilleure solution, ce qui n'est pas le cas. Et ceux qui pensent que nos tentatives de réduction d'émissions sont vaines devraient se pencher sur les efforts qu'il faudrait fournir pour nous adapter.

Car Stern semble être dans le vrai quand il avance que le coût de la lutte contre le dérèglement climatique, si élevé soit-il, reste néanmoins bien en deçà de ce qu'il nous en coûterait de vivre avec ce dérèglement. L'Allemagne dépense actuellement 600 millions d'euros dans la construction d'une nouvelle digue à Hambourg (9), cette somme ayant été allouée avant que ne se répande la nouvelle selon laquelle l'élévation du niveau des mers au cours de ce siècle pourrait être deux à trois fois plus importante que ne l'a prévu le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) (10). Les Pays-Bas, quant à eux, vont consacrer 2,2 milliards d'euros à leurs digues entre aujourd'hui et 2015, mais là encore, il se pourrait que ça ne soit pas suffisant. Les Nations Unies suggèrent de leur côté que les pays riches transfèrent entre 50 et 75 milliards de dollars par an aux pays en développement pour les aider à faire face au changement climatique, une somme qui est censée augmenter largement par la suite (11). Or rien de tel ne se produit.

Une enquête menée par le Guardian révèle que, sur les sept dernières années, les pays industrialisés s'étaient engagés à verser 18 milliards de dollars aux pays en développement pour les aider à s'adapter au changement climatique, mais ils n'ont en fait déboursé que 5% de cette somme (12). Lesquels 5 % ont de toute façon été majoritairement pris sur le budget de l'aide étrangère, soit un gain net nul pour les pays pauvres (13). Oxfam présente des arguments convaincants sur la façon dont l'adaptation doit être financée : les pays doivent payer en fonction de la quantité de carbone qu'ils produisent par habitant et de leur Indice de Développement Humain (14). Sur cette base, les États-Unis devraient fournir plus de 40 % de la somme et l'Union européenne, plus de 30 %, Japon, Canada, Australie et Corée du Sud fournissant le reste. Mais quelles sont les chances que ces pays mettent réellement la main à la poche ?

Il y a de toute façon des limites à ce que tout cet argent permettrait de faire. Selon le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, "une augmentation de la température mondiale moyenne de plus de 4°C par rapport aux niveaux de 1990-2000 dépasserait… la capacité d'adaptation de nombreux systèmes." (15) Arrivé à ce stade, on devient impuissant face, par exemple, à la perte d'écosystèmes, à la fonte des glaciers et à la désintégration d'importants inlandsis. Le GIEC énonce par ailleurs certaines conséquences de façon plus directe : la production mondiale de denrées alimentaires "est tout à fait susceptible de baisser au-delà d'une augmentation d'environ 3°C" (16). Il n'y a plus qu'à se débrouiller avec ça.

Et ce n'est pas tout. Pour le GIEC, au-delà de 3 degrés de réchauffement, la végétation deviendra "une source nette de carbone" (17). Et ce n'est qu'une des conséquences climatiques d'une forte augmentation des températures. Il se pourrait que quatre degrés de plus nous mènent inexorablement vers cinq ou six, c'est-à-dire vers la fin, pour les humains, d'à peu près tout.

Jusqu'à récemment, les chercheurs évoquaient des concentrations de carbone et des températures qui atteindraient un pic puis redescendraient. Mais un article paru il y a peu dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences montre que "le changement climatique… est en grande partie irréversible durant les 1000 années qui suivent l'arrêt des émissions". (18) Si bien que même si nous supprimions totalement nos émissions de carbone dès aujourd'hui, en l'an 3000, leur concentration dans l'atmosphère ne diminuerait que de 40 %. Les températures élevées resteraient plus ou moins constantes jusque-là. On récolte ce qu'on a semé.

Nous autres pays riches allons nous en tirer pendant encore quelques générations en dépensant des fortunes pour nous adapter. Mais là où le besoin d'argent se fait le plus cruellement sentir, il ne se passera strictement rien. La dette écologique envers le tiers-monde ne sera jamais acquittée par les pays industrialisés, tout comme ces derniers n'ont jamais accepté d'offrir réparation pour le commerce des esclaves et le pillage de l'or, de l'argent, du caoutchouc, du sucre et de toutes les autres marchandises dont ils ont spolié leurs colonies. S'il est peu probable que l'on trouve la volonté politique de réduire drastiquement la production de carbone, il est en revanche exclu, lorsque la catastrophe sera bel et bien là, que les pays riches acceptent d'allouer de l'argent aux pays pauvres plutôt que de le garder pour eux.

Le monde ne s'adaptera pas et ne peut s'adapter, car la seule adaptation à une pénurie alimentaire mondiale est la famine. Des deux stratégies possibles, l'atténuation et l'adaptation, c'est la première qui se révèle être la plus faisable, même si on atteint là les limites du concept de faisabilité. Comme le fait remarquer Dieter Helm, l'action requise aujourd'hui a peu de chances de se produire, mais "elle n'est pas impossible. C'est en définitive une question de bien-être humain et d'éthique." (19)

Certes, il est peut-être trop tard – même si nous ramenions nos émissions à zéro dès demain – pour empêcher un réchauffement de plus de deux degrés. Mais nous ne pouvons pas faire comme si c'était le cas, car en agissant ainsi, nous donnerions raison aux prévisions. Aussi dur que sera ce combat, aussi improbable que paraisse la victoire, nous ne pouvons nous permettre de renoncer.

Notes :
1. David Adam, 13 mars 2009. Stern attacks politicians over climate ‘devastation’. (Stern s'en prend aux hommes politiques au sujet de la "dévastation" climatique.) The Guardian.

2. James Randerson, 7 août 2008. Climate change: Prepare for global temperature rise of 4C, warns top scientist. (Changement climatique : il faut se préparer à une élévation des températures de 4°C, prévient le chercheur.) The Guardian.

3. Kevin Anderson et Alice Bows, 2008. Reframing the climate change challenge in light of post-2000 emission trends. (Reconsidérer le défi du changement climatique à la lumière des tendances d'émissions post-2000.) Philosophical Transactions of the Royal Society A. En ligne.doi:10.1098/rsta.2008.0138

4. Ils se réfèrent à une stabilisation à 650 ppm d'équivalent CO2. Selon le GIEC, cela entraînerait une augmentation d'environ 4°C avant même que toutes les répercutions probables ne soient prises en compte. Voir, par le GIEC, la figure RiD.6 du Bilan 2007 des changements climatiques : rapport de synthèse – Résumé à l'intention des décideurs.

5. Monbiot, Hurray! We’re Going Backwards!

6.Stockhom Environment Institute, Every drop counts: better management can increase water productivity

7. Dieter Helm

8. Dieter Helm, 21 février 2009. Environmental challenges in a warming world: consumption, costs and responsibilities. (Défis environnementaux dans un monde qui se réchauffe : consommation, coûts et responsabilités). Tanner Lecture, Oxford.

9. Oxfam, 29 mai 2007. L'adaptation au changement climatique. Document d'information 104).

10.Sea level could rise more than a metre by 2100, say experts. The Guardian

11. John Vidal, 20 février 2009. Rich nations failing to meet climate aid pledges (Les pays riches faillissent à leurs engagements en matière d'aide climatique). The Guardian.

12. ibid.

13. Oxfam, 29 mai 2007, ibid.

14. Oxfam, 29 mai 2007, ibid.

15. GIEC, 2007b. Assessing key vulnerabilities and the risk from climate change. (Évaluer les vulnérabilités critiques et le risqué lié au changement climatique).

16. ibid., figure 19.1.

17. GIEC, 2007b, ibid.

18. Susan Solomon, Gian-Kasper Plattner, Reto Knutti, and Pierre Friedlingstein, 16 décembre 2008. Irreversible climate change due to carbon dioxide emissions. (Changement de climat irréversible dû aux émissions de dioxyde de carbone).

19. Dieter Helm, 21 février 2009, ibid.

[The guardian

A Self-Fulfilling Prophecy

17 mars 2009

Monbiot © 2009

]